Freitag, 21. September 2012

Melanie


Die Kosmetikerin mit der Peitsche.
L'estesista con la sferza.

Donnerstag, 6. September 2012

neue bikeweg-beschilderungen! nuovi indicazioni per i biker!!


Rabland ist mit Latsch das erste Dorf in Südtirol mit offiziellen Bikewegen. Über 10 unterschiedlich schwierige Rundstrecken und Singletrail-Abfahrten wurden für die Biker ausgewiesen, beschildert und sind ab nächster Woche auch auf der neuen App abrufbar. Wir halten Euch auf dem Laufenden, sobald diese zum Download steht.... Viele Grüße, Boris

Rablà era tra i primi che hanno fatto il primo passo per migliorare la situazione per i ns. biker... più di 10 percorsi di varie difficoltà sono segnalati e registrati su gps.. settimana prox. sarà online anche la nuova app... Vi informiami poi su tutte le novità... cari saluti, Boris

Montag, 30. Juli 2012

Zehtn Alm

Meine Sonntags-Wanderung von Aschbach zur Zehtn Alm und zurück, ca. 4 Std.
Prädikat: sehr schön





Freitag, 15. Juni 2012

early bird tour

Hallo Leute.. heute haben Wolfi und ich uns mal schon um 5 Uhr morgens aufs Bike gesetzt..  Ohne Frühstück gings zunächst steil nach oben, was nicht so gut war.. aber der 1100hm-Downhill mit Wolfi nach Latsch - genauer den "Holy Flow" od. "Monte Sole Trail" (über den Namen sind sie sich noch nicht so einig) war gewaaaltig.. Um 10 topmotiviert zurück und direkt an den Schreibtisch.. Fühlt sich cool an... müsst Ihr unbedingt mal machen.. vielleicht mit Frühstück! Cheers.. Boris

Mittwoch, 6. Juni 2012

Geführte Biketour von Sigmundskron zum Kalterer See



Gemeinsam mit unseren Schweizer Freunden und Klaus von der Ötzi-Bike-Academy gings letzte Woche in den Süden Südtirols, genauer von Reinhold Messners Mountainmuseum auf Schloss Sigmundskron zu den Moniggler Seen und weiter zum Kalterer See. Nach einer zünftigen Stärkung war wieder viel Uphill angesagt - bissl zuviel für einen der Guides;) Trotz allem wars ein superschöner Tag mit flowigen Trails durch traumhafte Wälder.

Montag, 28. Mai 2012

Wahre Liebe

gibt's eben nur unter Bikern.. mit Daniel, Manu und Steffi;)


Dienstag, 1. Mai 2012

Bikevideo ...un capolavoro

Ecco gli foto di quella bellissima giornata con Tom Malecha.. Non vediamo l'ora di vedere il risultato...
Hier schonmal ein paar Fotos vom schönen Tag mit Tom Malecha.. wir sind schon gespannt, wie das offizielle Werbevideo für das Untervinschgau/ Meraner Land wird.



mit Bildern von - con foto da: Wolfgang Töchterle, Kurt Resch

Donnerstag, 12. April 2012

guten morgen rabland

es gruessen die 3000er wieder mit weisser muetze. im tal 26 grad!

che bellissima giornata di nuovo. cari saluti da rablá!!

Dienstag, 10. April 2012

bikeguideopening 30.03.

ein paar erinnerungsfotos an einen schoenen maerztag. waren wir doch bei schoenstem wetter im kurzarmtrikot auf flowigen trails in 1500m hoehe unterwegs! danke an alle, die daran teilgenommen haben!!

ecco le foto per ricordare una bellissima giornata in marzo con i colleghi delle guide mountainbike dell'alto adige. grazie a tutti voi, che avete partecipato.

Sonntag, 11. März 2012

gratis internet

vereinzelte demonstranten vor dem hotel konnten ab sofort freie internetnutzung für alle gäste durchsetzen... ab 17. märz!!

libero accesso ad internet x tutti ospiti, dal 17 marzo!!

Freitag, 6. Januar 2012

Weinverkostung, degustazione vino al castel Rametz

Ieri eravamo al Castel Rametz per farci vedere questo

La cantina grande venne edificata nel 18° secolo ed è senz'altro la più bella del Burgraviato: costruita completamente in pietra, rappresenta un notevole esempio d'arte architettonica; con le sue botti in rovere ordinatamente allineate e illuminate adeguatamente, nella cantina si respira un'aria magica e romantica.

Nella cantina piccola, che risale addirittura al dodicesimo secolo, maturano i pregiati vini in Barrique.



 

Gestern waren wir im historischen Ansitz Schloß Rametz, das bereits 1227 als bedeutendes Zeugnis der Weinkultur erwähnt wurde. Im Jahre 1860 wurde hier, die in Südtirol erste Blauburgunder-Rebe angepflanzt. 
Franz führte uns durch Weingüter, Keller und das neue Weinmuseum und ließ uns anschließend bei hausgemachtem Speck und Schüttelbrot die guten Tropfen aus dem Keller
vedete qui i foto

Rametz off. Website