Freitag, 23. Dezember 2011

Weihnachtsgrüße! Buon Natale!



Nun sind es nur noch wenige Stunden bis zur Heiligen Nacht und unser Hotel Tyrol erstrahlt im festlichen Glanz.

Viele besondere Augenblicke und Begegnungen mit unseren Gästen haben 2011 für uns zu einem unvergesslich schönen Jahr gemacht. Dafür möchte ich mich an dieser Stelle sehr herzlich bedanken. Erlauben Sie mir, dass ich Ihnen und Ihrer Familie auf diesem Wege sehr schöne, frohe und besinnliche Feiertage wünsche.

Mit herzlichen Weihnachtsgrüßen aus dem winterlichen Südtirol


Boris Frei mit Familie und dem ganzen Team vom
Alpinen Wellnesshotel Tyrol



Mancano poche ore al Santo Natale e il nostro Hotel Tyrol sará illuminato dallo splendore natalizio.

Momenti e incontri speciali con gli ospiti del 2011 lo hanno reso indimenticabile.
Per questo esprimo i miei ringraziamenti.
Mi permetta di augurare Buone Feste e felice Natale.

Cari saluti natalizi dall' Alto Adige
Boris Frei con famglia e tutto il team dell'
Alpines Wellnesshotel Tyrol

Donnerstag, 8. Dezember 2011

ciaspolata.- schneeschuhwanderung

la 1a ciaspolata della stagione. neve fresca, sole, tranquillitá assoluta e canederli in brodo;) direi, che é una giornata perfetta... saluti, boris

heute ist feiertag und deshalb wars hoechste zeit fuer meine erste schneeschuhwanderung der saison. ein wahrlich schoener tag. lg boris

Mittwoch, 7. Dezember 2011

la prima neve. der erste schnee

dopo un novembre con temperature troppo alte, nessun goccino e troppe lamentele é finalmente arrivata la giornata di neve. che gioia!!

nach einem viel zu herbstlichen und warmen november mit Sonne satt und null Schnee ist es heute endlich soweit. juchee!

Sonntag, 6. November 2011

Wegen Ferien geschlossen


Wir schließen heute unser Hotel bis einschließlich 24. Dezember.

Wir blicken zurück auf einen reibungslosen Umbau und eine sehr erfolgreiche Sommersaison 2011 mit tollen Momenten und netten Gästen! Es sind wieder einige dazugekommen, die uns an Herz gewachsen sind...

Nun ist also auch für uns die Zeit gekommen, die Füße für ein paar Tage hochzulegen... Ich (für meinen Teil) freue mich darauf... so wie auf ein Wiedersehen im Dezember/ Januar... Hier geht's zu den Winterangeboten



Donnerstag, 3. November 2011

Merano Winefestival - 4 - 7 nov 2011

Bereits zum 20. Mal öffnet in diesem Jahr das Kurhaus von 4. bis 7. November seine Tore für das Merano WineFestival. Das Festival zählt zu den exklusivsten und elegantesten önogastronomischen Veranstaltungen Europas. Weinproduzenten aus aller Welt, aber auch aufstrebende italienische Weingüter stellen ihre edlen Tropfen vor.


off. Merano Winefestival-Seite
zum "Wellness und Wein"-Angebot



Dal 4 al 7 novembre il Merano WineFestival festeggia la sua Ventesima edizione con numerosi eventi alKurhaus di Merano. Dai produttori stranieri da tutto il mondo, alle aziende italiane emergenti fino alle degustazioni di vecchie annate. Non a caso il Merano WineFestival è l’evento enogastronomico più atteso d’Italia.


sito uff. Merano Winifestival
offerta "benessere & vini"

Donnerstag, 27. Oktober 2011

Neue Videos unserer Ötzi-Bike-Academy online

Unsere Videos der Ötzi-Bike-Academy sind online. Hier schon mal zwei davon, in den das Mountainbikerevier Untervinschgau und der Techniktrainingsplatz vorgestellt werden.. Die Musik ist hm, aber sonst gut;-) Danke Klaus! Aja, wer aufpasst, erkennt die Location vom Cover der aktuellen Moutainbike-Ausgabe wieder..



Youtube-Kanal der Ötzi-Bike-Academy

Dienstag, 25. Oktober 2011

Der Anfang ist getan

Wir führen jetzt Tagebuch. Ist doch einfacher, als an allen Orten einzeln was zu posten. so geht's auch mobil und tja, verfolgt mal, was draus wird.. Lieben Gruß, Euer Boris